वाराणसी वैभव

भोजपुरी लोक साहित्य एवं संस्कृति


ग्रामीण शब्दः-कोष

अँ कवार - दःोनों भुजाओं के बीच का घेरा

अंगेया - भोज-निमंत्रण

अंचवल - भोजन करने के बाद हाथ धोना

अंट्ीकइल - गाय-भैंस के बदःमाशी करने पर

अइंचा - कनडेर

अइसन - ऐसा

अउस - उष्ण

अकाज - विलम्ब

अकुनिया -

अगतियार - अख्तियार, अधिकार

अगराइल - इतराइल, उमंग में होना

अगाड़ी - आगे का

अगोरल - रक्षा करना, दःेख-रेख करना

अघोरी - औघड़, घृर्णित काम करने वाला, अभक्ष्य भोजन करने और गंदःा रहने वाला

अछ्रंग - दःोष

अछूत - जो छूने लायक न हो, जिसे किसी विशेष प्रयोजन से रखा गया हो, जैसा पूजा पाठ के लिए

अजवारल - एक बर्तन का सामान दःूसरे में सुरक्षित करना

अझोरह - अझुराइल, जैसे धागों का परस्पर उलझ जाना, गुत्थम-गुत्था हो जाना।

अट्क- बहेरा उ व्यर्थ का सामान

अड़कसिया - लकड़ी चीरने वाला

अड़ार - नदी कटाव के समय किना से गिरने वाला मिट््ट्ी का बड़ा पिण्ड

अदःकल - जब दःुधा पशु दःुहाने से इंकार कर दःे, दःूध दःुहने न दःे, तो उसे पशु का अदःकना कहा जाता है।

अदःहन - चावल पकाने के लिए गर्म किया गया पानी

अधिकई - अतिरिक्त, औकात या सीमा के बाहर काम करना, ज्ञान नहीं फिर भी किसी काम में हाथ डालना

अधीरजी - जिसको धैर्य न हो, हकुलाह, आवश्यकता से अधिक खाने वाला

अनइस बीस उ कम बेस

अनकठल बात उ असह्य वाणी

अनकहल - बिना क या बुलाये आने वाला

अनखाती - बहुत कम अन्न खाने वाला

अनचितले - हठात, एकाएक

अनठिआवल - सुनकर भी अनसुना करना

अनदःेखना - जो दःूस की तरक्की दःेखकर जले

अनबेगल - बिना जाने-सुने, बिना समझे-बूझे

अनमना - मन न लगाने, र्रूचि न लेने वाला

अनस - ऊँब, खींज

अनसाइल - बेवजह तुनकना, नाराजगी

अनहर - फालतू, बिना काम के, निकम्मा

अनेरिया - अज्ञात व्यक्ति, लवारिस

अपटा पटौनी - खेत में पानी छ्ोड़ दःेना, अपने-आप सिंचाई

अपनाइत - अपना

अब-तब उ शीघ्र संभाव्य

अभगती - भाग्यहीन, अभाग्य लाने वाली

अभागा - दःुर्भाग्यशाली, जो कु न करे खाकर पटाया रहे, अकर्मण्य

अमल - नशा

अरंगी-भरंगी उ पौनी-पझारी, घर में सेवा-ट्हल करने वाले जन

अरगनी - रेंगनी, हैंगर

अरधी - एक को छ्ोड़, दःूस से शादी करने वाली औरत

अरुँआइल - बासी भोजन जिसमें गंध आ गया हो।

अलह - चिल्लाह

अलोका - अतिप्रिय

अलोता - आड़ में, प के पी

अवारा - बिना नाथ-पगहा के, स्वच्छ्ंद

असरा - लकड़ी का कच्चा भाग

अहरा -गोंइठा की आग

अॅट्कर (से) - हिसाब से, समझ-बूझकर

Top

ँख-मिचौनी उ लूका-छ्पिी

आँग - लक्षण, किसी को दःेखने या उसकी उपस्थिति मात्र से काम बनने या बिगड़ने की एक मनोवैज्ञानिक धारणा। इस संदःर्भ में कहा जाता है कि उसका आँग ठीक है/नहीं है।

आँ - उपाय, अनुमान, बैर

आँतर - अन्तर दःेकर जुताई, बुआई

आंइज-गांइज उ हिल्ला हुज्जत

आगर - गुणवान

आठे-का उ गिन-चुनकर

आड़ -पेंच उ कोई आड़-पेंच नहीं, जिससे इज्जत बचे

आनकर - दःूस का

आनन-फानन उ जल्दीबाजी

आनल - लेआवल/सामान लाना

आरी - अरिया, कगरी

आव-भगत उ स्वागत

आहड़ - गाय/भैंस का थन

Top

कठा - सूखा ईंख

उकसावल - उत्प्रेरित करना

उखम - अउस/उष्ण

उखी-विखी - ऊँभ-चूभ, बेचैनी

उगरिन - उॠण, उदित होने का समय

उघरल - खुला (दृद्रeदः)

उघा - नंगा

उचकुन - किसी वस्तु को थोड़ा ऊँचा या समतल करने के लिए उसके नीचे लगाया जाने वाला लकड़ी, पत्थर या मिट््ट्ी का छ्ोटा टुकड़ा

उचबिआन उ दःेर से बिआने पर

उचा - उजाड़, निर्जन

उजिआइल - उपजना, बढ़ना

उठक-बैठक उ व्यग्रता

उठल - गाय का उठना, बदःाने के लिए बेचैन होना

उठौना - किसी चीज का नियमित क्रय, जिसके मूल्य का भुगतान एक निश्चित समय पर किया जाता है।

उढ़री - भगाई ई ब्याही औरत

उतान - चित्त

उदःबास - हटाने का उपक्रम, दःूर करने की कोशिश, (झंझ या परेशानी के वस्तु विषय या व्यक्ति से मुक्त होने की व्यग्रता)

उदःबेग - बेचैनी (उदःबेग लगावल - परेशान करना)

उदिया-गुदिया उ सबकु

उदःेन - कुदिन

उधिआइल - उड़ा हुआ

उफरपरना - बिलाला

उबेर-उखेर उ वर्षा खुलना

उमकल - उमंग होना

उरेहल -रेखा खींचना, निर्माण करना (व्यंग्य)

उलदी - छ्ोटा कठवत

उलाड़ - उठान (गाड़ी का उलाड़, बैलगाड़ी पर जब पी अधिक माल लाद दिया जाता है, तब अगले हिस्से का ऊँपर उठना, हल्का हो जाना उलाड़ कहलाता है)

उसटावल - कु फसल, जैसे गन्ना, परवल आदि एक बार बोकर चार-पाँच वर्ष तक काटा जाता है, अब दःूसरा फसल लगाने के लिए उसे हटाना "उसटावल' कहा जाता है।

उसर - जिसमें फसल न ऊँगे

उसर-बासी - व्यग्रता, बेचैनी

Top

ऊँखा - अफवाह

ऊँपर-झांपर उ किसी तरह

ऊँभ-चूभ उ बेचैनी

उँढ़ी - ढ्ेर, पंूज, (ऊँढ़-संस्कृत), ढ्ोया अथवा ले जाया गया बोझ आदि

Top

कहवा - अकेले रहने वाला, एकान्त प्रेमी

एहवात - शादी-शुदःा औरत, जिसका पति जीवित हो

Top

ओइलल - फट्कल, पइंचल

ओठँगना - सोना, शयन

ओतने - (परिमाण वाची) कम से कम के अर्थ में

ओन्हावल - ढ्ँकना, उलट्कर रखना

ओरचन - खट्यिा के पैताने की रस्सी

ओरहन-बहिनी उ शिकवा-शिकायत

ओरिए-खोरिए उ जोर चेतके

ओलार - ढ्रकाउ, छ्छ्लिा सतह

ओलारा - पक्ष में

ओहरल - दःबना, पचकना (घाव ओहर गइल)

Top

कँ दःवा - पानी में खेत की जुताई

केंखौरी - कोख में फोड़ा

ककही - केंघी

कग भख्खा (करजिभ्भा) - वह व्यक्ति, जो क सो हो जाय

कचरी - चने के भिंगोये दःाल की पकौड़ी

कचरो-डमरो उ अशान्ति

कचाहिन - छ्ीया-लेदःर

कचो - अफसोस, ऱ्हदःय में कचो

कचोनिया - चावल का कच्चा कसार

क हट्यिा उ जिदः्दी, झगड़ालू

कठकोआ - कट्हल का कोआ, जिसमें बीज अधिक हो

कठबेंगुची - काष्ठ में रहने वाला छ्ोटा बेंग

कठेस - कड़ा, कसा हुआ

कढ़ावल - शु करना

कथी - क्या

कनखा - पतुकी या तसले के गर्दःन का मुड़ेर

कनफोरवा - विभेद उत्पन्न करने वाला, कान भरने वाला

कनबोज - कनपट्ी

कनवा - छ्टांक

कनैठी - बहंगी (भार ढ्ोने वाला बत्ता)

कपसल - अधखिला, जिसका विकास र्रूक गया हो

कबारल - छ्छ्ोरल, उखाड़ल

कमरा - कोठरी, कम्बल

करकसा - कर्कस, कठोर वचन बोलने वाला

करम - कर्म, नसीब

करमकी - कर्म-कीट्, काम को बिगाड़ने वाला

करमज - जिसका कर्म (पौर्रूष, प्रताप) जल गया हो, कर्म से हीन

करलूठा - काला

करवाँ - भंडुंका, चूकड़

करवाइन - जिस बर्तन में मछ्ली-मांस पकाया अथवा रखा जाता है, उसे करवाइन बर्तन कहते हैं।

करेजटु उ असहाय, कमजोर लइका

कल से - आहिस्ते से, तकनीक से

कल-कराह - गुड़ पेराई के मशीन एवं कड़ाह

कलकान - झगड़ा-फसाद

कलपल - आशा में भूखों रह जाना

कलमुँहा - कलहकारी

कलाबिन उ नकली औरत

कल्टा दःेहल उ इन्तजाम न होने पर गाय का दःुर्बल हो जाना

कसहा - कांस्य-निर्मित, कसैला

कहनाम - कथन, कहावत

कहार - कहरने वाला, भार ढ्ोने वाला

काँच - कुँआर लइका उ अविवाहित लड़का

काँची - कांची रोट्ी

कांदःो - पांक

का - भींगे वस्र से जंघे (पट््ट्े) में दःानेदःार फुंसी का निकल आना

काढ़ना - निकालना

कानू - पारचून का व्यावसायी

कान्ह - केंघा

काशी के फिरता - चतुर

काशीवाल - बदःचलन

किनकिन - भोजन में बालू या मिट््ट्ी का कण, जब दःाँतों के बीच पड़ता है, तो जो अनुभूती होती है, वह किन-किन है।

कीता - (संख्यावाची शब्दः) जैसे पाँच कीता मकान

कुँवर ठेल उ जवान

कुअतल उ इन्तजाम न होने पर गाय-भैंस का बिगड़ जाना

कुइस - भूरा आँख वाला

कुकर्मी - कु-कर्म, खराब काम करने वाला

कुट्कुर - आर्द्रता रहित वातावरण

कुपातर - कु-पात्र, अयोग्य

कुम्हकरन उ खूब सोने वाला, आलसी

कुरबुराह - अनावश्यक ट्ीका-ट्प्पिड़ी करने वाला

कुई - मौनी, सींक एवं मूंज से बनाया गया बर्तन

कुलबोरना - कुल को बदःनाम कराने वाला

कूंची - बिख हूए पतले-पतले डंट्ल का समूह, झाड़ू

कूतल - अनुमान करना

कूरखेत (कुर्रूक्षेत्र) - एकान्त स्थल

केकरा - किसका

केथा (केंथा) - गेनरी, गुदःरा

केरवनी - सोहनी

कोइसा - भू आँख वाला

कोठ - खट््टा (दःाँत कोठ हो गइल)

कोठिला - अन्न रखने वाला दःरबा

कोठी - मकान

कोत - काना

कोतार - ठुनमुन, मोंट्-झों

कोनहरल - आडा-तिरछा जुताई

कोनाई - भूसी

कोपनाइल उ पेन्हाव खतम होना

कोर पोंछुआ (पे पोंछुआ) - अन्तिम संतान

कोरा - गोद

कोलवांसी - पेड़ पर ही दःाग लगा हुआ आम का ट्किोरा

कोल्ह - नदी में काफी गहराई वाला स्थान, जिसमें पानी में कम बहाव होता है।

कोल् - तेली का तेल पेरने वाला उपकरण

Top

खंखोरी - गुड़ पकाने वाले कड़ाह अथवा दःूध उबालने वाले बर्तन में बचा हुआ माल खंखोर कर निकालने पर खंखोरी कहलाता है

खंूट्ी - एक साल कट्ने के बाद दःूसरे, तीस साल गन्ने का फसल खूंट्ी कहलाता है

खउक - उद्विेग्न

खउर - मंुडन (श्राद्ध में)

खउराखाप - नुकसान करने वाला

खउराह - नुकसान करने वाला, असभ्य

खखनल - किसी चीज के लिए तरसना

खखुआइल - असंतोष (खाने के सन्दःर्भ में )

खचड़ी उ खच्चर-सी (गदःही)

खट्किन - खट्कि की औरत, लड़ने वाली

खट्ल - परिश्रम करना

खदःकल - खौलना, उबलना

खदःुका - ॠण लेने वाला

खम-खम उ अचानक

खर-बतुस उ उपकरण/उपस्कर

खरकट्ल - जूठा बर्तन, जिसमें अन्न सूख गया हो

खरकाना - निकालना

खरिका - भोजनोपरान्त दःाँत खोदःने का पतला सींक

खलोर - खाल जमीन

खवास - सेवक

खाँच - बड़ा छ्ैंटा

खाँचल - खाँची (टोकरी) भर खाना

खाँची - टोकरी

खाक बेलाय - बेकार, कुर्रूप, अनाकर्षक, अर्रूचिकर

खाड़ उ खुर

खातिर - स्वागत, लिए

खादःार - दःुखिया, अभिभावक

खानगी - वेश्या (पुतरिया)

खाल - गढ््ढा, छाल

खाली - रिक्त, सिर्फ, मात्र

खिरका - खिसिआह

खिरकिट््ट्ी - दःुबला-पतला

खींच-तिरके उ जोर चेतकर

खुड़ूर - डगर (खुर - पैर से बना), पैदःल रास्ता

खुर - पशु पैर का तल

खूँ - खूँटा, अंचरा के किना बंधा हुआ

खूंथ - सतह से क हुए पेड़/पौधे का भूमि में गड़ा हिस्सा

खूह जाना उ गाय/भैंस का गाभिन न होना

खेलाड़ी उ बहकी ई, स्वच्छ्न्द औरत

खेवा-खरचा उ भत्ता (ट्ी.ए./डी.ए.)

खेहल - नाव चलाना

खैकार - बर्बाद

खोंचा - बालों का जूड़ा, बेर्ही का ढ्क्कन

खोंट्ल - चुनना (धोती खोंट्ल, साग खोंट्ल)

खोंड़ - मूल में से कु निकाल लिया जाना, चार गो चवन्नी र दःूगो निकाल के खोंड कऽ दःेहले

खोइंछा - विवाहिता की विदःाई के समय फांड़ (आँचल) में रखा जाने वाला अन्न-द्रव्य

खोपचारा - गढ़कर बनाया गया नोकीला बांस का बत्ता

खोबसन - दःोषारोपण

Top

गं डुंआ - घड़ा (गंडुंआ जल पानी)

गजारा - कजरौटा

गतर उ अंश

गतान - बोझ बांधने के लिए प्रयुक्त मूंज, पट्ेर्ह, पुआल आदि का ऐंठा हुआ रस्सा

गदःबेरा - संध्या समय, गोधूलि वेला

गनल-गूथल उ सीमित

गन्हवा - एक प्रकार का बसैना कीड़ा

गन्हाना - गन्धाना, बसवाना

गबड़ा - गड़हा

गरदःाव (गर्दःवानी) - पशु के गर्दःन में लगाई गई रस्सी

गरम भइल - गाय/भैंस की गर्भिणी होने की बेचैनी

गरान - बुरा लगना

गर्हुअन -गंभीर अन्न, जो खेत दःेर से तैयार हो

गर्हुआइल - गंभीर होना, कटा हुआ धान, गेहूँ आदि का फसल वर्षा से भींगने पर भारी होना

गलथेथर - अपनी बात को जबर्दःस्ती बनवाने की चेष्टा करने वाला, बकधूनी

गल्ला - अन्न की ढ्ेरी, पैसे का बक्सा, बटुआ

गांठ - ग्रंथि

गांती - जाड़ें में बच्चों को ओढ़ाया जाने वाला चादःर, गमछा, धोती, जिसका छ्ोर गले में लपेट्कर हल्का बांध दिया जाता है।

गाछ्ल - उधार वापस न करना

गाजना - प्रसन्न होना

गारा - नदी धारा की गर्जना

गिजिर-बिजिर उ घाल-मेल, गंदःगीपूर्ण कार्य

गिदःगिदःावल - चिढ़ाना, गुदःगुदी पैदःा करना

गिहथिन - गृहस्थ की स्री, गृहिणी, कुशल

गुड़दःम - कड़ाह में गुड़ को घोंट्ने का वह डंडा, जिसके एक सि पर एक बेलनाकार छ्ोट्ी मुअड़ी लगी रहती है।

गुमस्ता - इलाके के रईस, संरक्षक, उदःार व्यक्ति

गुरदःेल - अंग्रेजी के आकार का एक छ्ोटा उपकरण, जिससे किसी चीज का शिकार किया जाता है

गुलउर - मीठा पकाने वाला बड़ा चूल्हा

गूज - नोकीला

गेंड़ - ईंख का हरा पत्ता

गेल्हा - ईंख की जड़ से निकलना ताजा बिचड़ा

गोंतल - पशु-चा को पानी में भिंगोना, कपड़ा पानी में डालना

गोंयड़ा - गोहने, गाँव-घर के पास, नजदीक

गोजी - लाठी

गोड़िया पटौनी - खेत में पानी ले जाकर हत्था से पानी छ्ींट्ना

गोतिन - दःेआदिन

गोनतारी - पैर की ओर

गोबराना - गोबर से लीपना

गोभिना - गाय/भैंस का गर्भिणी होना

गोरस-पानी उ दःूध-दःही

गोसेंया - गोसाईं, गो सेवा करने वाला, अभिभावक

गोहिया - चटाई

Top

इंच (घचाक, घचान्हर) - आँख रहते हुए बिना दःेखे काम करे, चले

घट्नास (घटुआर) - बुलाने पर सुने नहीं, महट्आवे, सुनता र किन्तु न सुनने का बहाना क

घठिअन्न - घट्यिा (मोटा) अन्न

घमचा - घर (नचनियों की भाषा में)

घरजनवा - घर से एक व्यक्ति (भोज पर निमंत्रण)

घरजमाई उ ससुरारी, दःामाद

घरामी - फूस का घर छाने वाले कारीगर

घलुआ - मुफ्त माल (तोर नउजी बिकाव, मोर घलुआ दःे)

घाव लगना - चो लगना

घुंचली - मिट््ट्ी का छ्ोटा पात्र

घुंडी - पशु के गर्दःन की रस्सी का गाँठ

घुघुआइल - फूलना, सूजना

घुमरी - चक्कर (सिर में)

घुरघुरी - एक प्रकार का घाव, एक प्रकार का कीड़ा, जिसे चिड़िया खाती है

घूंचा - वह पात्र, जिसमें दःूध दःुहा जाता है।

घोड़घासिन उ हरहा गाय, बैल या भैंस के स्वभाव की औरत, जो नियंत्रण में रहे, स्वच्छ्न्द

घोड़हई उ दःलाली

घोर - अत्यधिक (घोर विपत्ति)

Top

ँवर - खाली जगह, बंजर, विरान भूमि

चंडाल उ जिसको दःया-माया न हो

चउके रा़ंड उ विवाह के समय सिन्दःूरदःान के पहले, अथवा होते समय, वर की मृत्यु होने पर कन्या चउकेरांड़ हो जाती है।

चउतार - मु़लायम ऊँनी कम्बल

चउप - चौप करने वाला, काम बिगाड़ने वाला, मंदः-बुद्धि, बेवकूफ

चट्यिा - विद्यार्थी, चट्ी पर बैठने वाला

चढ़ावल - अर्पित करना, पोट्कर उमंग पैदःा करना

चलता फिरता, चालू पूर्जा उ होशियार

चहुआ -पैर (गाय, भैंस आदि का संख्यावायी शब्दः)

चाँव - धान पिट्ने के बाद बचा पुआल का डंट्ल

चाकर - चौड़ा, नौकर

चाढ़ा-उतरी उ एक ही चीज के लिए कई व्यक्ति दःौड़ र हों, उस स्थिति को चाढ़ा-उतरी कहा जाता है।

चास - खेत की एक बार जुताई

चिंउट्ी - चिकोट्ी

चिंहुकल - चौंकना

चिकड़ा - कसाई, खंसी-बकरी काट्ने वाला

चिखना - ताड़ी शराब के साथ खाया जाने वाला नमकीन पदःार्थ, माँस-मछ्ली

चिचिहरी - रेखा

चिट्की - खेत जोतकर चिट्की से धान की बुआई

चिन्हारी - जान-पहचान

चिरकल - कपड़े में दःरक्का, पे ढ्ीला होने पर वस्र में थोड़े से मल का गिरना

चिलनवा - (परस्मैपद में) दःूसरा व्यक्ति

चीरा - दःातुन को चीर कर किया गया फांक

चुंगला - झगड़ा लगाने वाला

चुअल - गाय/भैंस की गर्भिणी होने की बेचैना

चुचुर-माचुर उ थोर-थार

चुल्हानी - चुल् के पास

चुहाड़ - छ्ीन-झप कर ले भागने की नीयत रखने वाला

चेंट्े- पों उ सपरिवार

चेफुआ - रस निचोड़ लिये जाने के बाद बचे गन्ने का खूझा

चोकरल - सारा पंइसा चोकरा लहले (ले लेना)

चोट्ही उ बात, वस्तु या कार्य को चुराने वाली, किसी के दिल को चोट् पहुँचाने वाली।

चोप - कच्चा आम तोड़ने पर निकलने वाला अम्लीय रस

चौरस - बराबर जमीन

Top

ँहतरी उ कई कि की बात करने वाली

छ्ँू - तुच्छ्, बिना साग-सब्जी या दःाल का भोजन

छ्नमत्तू - क्षीणमति, अर्धपागल

छ्पल - बाढ़ के पानी चा ओर छ्पले बा

छ्रहर - हल्का, सीधा, चुस्त-दःुरुँस्त, सोटा हुआ लम्बा (छ्रहर पेट्, शरीर, पैर)

छ्व-पाँच उ बेइमानी का शक-संदःेह

छ्वर - खुड़ु़र, पतला रास्ता

छाड़न - नदी द्वेारा का कर छ्ोड़ी गई भूमि

छाड़ी - पहन कर उतारा गया वस्र

छान - बांधने की रस्सी, छ्प्पर

छानल - भांग छानना, गोरुँ-बकरी को बान्हना

छाप-छूप उ बचाव

छापल - बचाव कइल

छ्गिार - विरल, जब फसल पर्याप्त दःूरी पर न हो तो उसे छ्गिार कहते हैं।

छ्निार उ परपुरुँष के साथ सोने वाली

छ्ींटा - बीज को छ्ीट्कर बुआई

छ्ीप - बंसी का छ्ीप, डोरी

छुछ्ेरा - काम अस्त-व्यस्त करने वाला

छुवल-छावल उ दःान पुन्न

छ्ेगराइल - बकरी, पाठी का गर्भ धारण करना

छ्ेरुँआ - छ्ेलुआ, बधिया (बछ्ड़ा या खसी, जिसका अंड निकाल लिया गया हो)

छ्ेव - (संख्यावाची) दःही के छ्ेव, कुदःाल के छ्ेव

छ्ैलचिकनिया - अच्छा खाने-पीने वाला, साफ सुथरा रहने वाला किन्तु काम न करने वाला

छ्ोपल - छ्ीपल, काट्ना, ईंख के माथ छ्ीप लहल बा, पासी तरकुल पर चढ़ के तारी छ्ोपलस

Top

इधी - दःेवर या भसुर की लड़की

जगत - कुअें का उपरी सतह

जगदीपा उ जगत के दीप, अर्थात अपनी करनी या रहन को उजागर करने वाली, बदःमाश औरत

जरतमुअना - उन्नति दःेखकर जलने वाला

जरनइल - क्रोधी, जलने वाला

जरना - जलावन

जरल-मरल उ थका-मादःा (धूप से)

ज - ओकरा ज एगो बेटा बा (उससे जन्मा हुआ) बेयारगाना - हवादःार जगह, बयार मिलने वाला जगह

जवार-पथार उ परिजन-पुरजन

जहँड़ल - हठी (जंहड़ल जीव)

जांगर - शारीरिक शक्ति (जांगर चलानाउ परिश्रम करना)

जांगराटूट्ी उ काम न करने वाली

जाउत - दःेवर या भसुर का लड़का

जाब - बैल के थुथुन का ढ्क्कन, जो उसे फसल चरने से रोकता है

जामल - दःही जामल, दःेह से जन्मा (फलां के जामल लइका)

जाल-पथार उ परिवार

जिआन - नुकसान

जुड़जुड़ी - जाड़ा (हाड़ केंपाने वाला)

जुड़ाइल - आबाद (जुड़ाइल रहऽ बचवा)

जुड़ावल - तृप्त करना

जूड़ - ठंढा (तनी जूड़ हो जाये द त जइहऽ, अभी बहुत घाम बा)

जेंवावल - भोजन परोसना या भोजन करना

जोगट्न - उपाय, व्यवस्था

जोगाड़ - इन्तजाम, उपाय, युक्ति

जोत - हल में बैल को जोतना (जोड़ना)

जोता - हरनधी, गाड़ी के जुआठ में बैल जोतते समय गले में लगायी जाने वाली रस्सी।

जोबन - यौवन, भरा स्तन

जोबना - पानी में डुंबाना (जैसे पट्सन)

जोर-चेत उ किसी तरह जुटाकर

जोरन - दःूध को दःही बनाने के लिए डाला जाने वाला दःही का अंश

जो - जोड़ी, अद्धार्ंगिनी, पत्नी

Top

नक-पट्क उ रुँष्टं-तुष्टं

झपासिन उ लपक कर जाने और किसी का कु झपक (झट्क) कर ले भागने वाली

झाड़ा - पैखाना, ट्ट््ट्ी

झार - गुच्छा, झाड़ी, छ्ोटा पौधा

झिक्का-झोरी उ छ्ीन-झप

झींक - चक्की में गेहूँ पिसते समय जो थोड़ा-थोड़ा गेहँू डाला जाता है, उसे संख्यावाची झींक कहते है।

झोंझरी उ छ्ोटा थन

झोझरी काढ्ल (अंड़ु़आर काढ़ल, पुठ्ट्ी छ्ोड़ल) उ गाय/भैंस का स्तन छ्ोड़ना

Top

ट्ंू गल - तोड़ना (बाल, चाय पत्ता इत्यादि)

ट्कहा - ट्किुला

ट्ट्का - ताजा, गर्म

ट्हलुआ - ताबेदःार, रामचेलवा, सेवक

टांगना - लट्काना, जांता टूंंगना

टाअ-बेंड उ आड़-पेंच (इज्जत बचाने के लिए)

टाल - ढ्ेर, ऊँढ़ी

टाही - चुपचाप किसी चीज पर ध्यान लगाना

ट्भिुक - खेत का ऊँचा स्थान, ट्ीला

ट्मिकी - एक प्रकार का छ्ोटा वाद्य यन्त्र जिसे शादी में मट्कोर के समय गाँव की चमइन बजाती है; कुपोषित बच्चे का निकला हुआ पे

ट्हिुँकल - र्रूसना

ट्ीकल - गाय/भैंस का गर्भ ठहरना

ट्ीका - चिन्ह, रेख (ट्ीका फानल)

ट्ीपन - जन्मपत्री

ट्ील्हा (ट्भिुक) उ तिलवा, गर्दःन के ऊँपर का उच्च भाग।

टुनुक - जल्दी फुट्ने वाला, फुट्ने की आवाज

ट्ेकुआ - (भूखे ट्ेकुआ) उदःास

ट्ेल्हा - लड़का

Top

क-मुरची उ किेंकर्तव्य विमूढ्ता

ठकुर-सोहाती उ

ठुमकार - चुस्त, छ्ोटा (ठुमकार बैल)

ठूर्ही - मकई भूनने पर कु दःाने नहीं फूट्ते, उन् ठूर्ही कहा जाता है

ठेकुआ - गुड़ एवं आ को सानकर तेल-घी में पकाया गया मीठा खाद्य पदःार्थ

ठेला - काम करने से हाथ में पड़ा कठोर फफोला

ठोकर - नदी की दःो धाराओं का मुहाना

Top

गरा - बांस की पतली कमाची से बना छ्तिनार एवं गोल बड़ा वर्तन

डरहेर - मोटा, थोड़ी दःूरी पर जुताई

डरेर - दःो खेतों को अलग करने वाली लकीर (मेढ़)

डहँकल - फूट्-फू कर रोना

डाँगर - मृत पशु

डाँड़ - दःण्ड, कमर

डाँड़ा - धागे से बनी कमर की करधनी

डेगार - दःूर-दःूर डग भरते तेजी से चलना

डेढ़िया - बटाई पर खेत दःेना

डेब - कनडेर

डोम-धाउज उ अभावजनित असंतोष और पाने के लिए शोर

Top

बरल - इकट््ठा होना (पानी)

ढ्बार - ज्या दःूर तक पानी

ढ्ेलाह - जिस खेत में ढ्ेला अधिक को

ढ्ेसराइल - अधपक्कू

Top

तंग - घोड़े का जीन, परेशान, संकीर्ण

तकर - रसा, सब्जी वगैरह का

तर - नीचे, पानी से तर

तरई - चटाई

तरका - नावल्दी धन

तरछ्ी - पौं में रखी जाने वाली रस्सी जिसके सहा चकरी को बाहर खींचा जाता है।

तरबेलनी उ इधर की बात उधर करने वाली।

तरी - नमी

तर्रूजत - इन्तजाम

तवाई - गर्मी (क्रिया-विशेषण)

ताग-पा उ साधारण, कमजोर

तातल - गर्म

ताती सिहरी उ बुखार, जाड़

ताबर-तोर उ जल्दी-जल्दी

तारन - फूस के घर के छान्ह की लम्बाई/ऊँचाई

तारा-ऊँपरी उ एक के ऊँपर दःूसरा

ताव - शान, गर्मी के दिन, गुड़ पकाने वाला कराह का संख्यावाची शब्दः, एक ताव, ताव गुड़

तावल - गर्म करना

तिकड़म - चालबाजी, गुणागणित, किसी चीज को पाने के उदः्दःेश्य से

तिरछ्ोल - तिर्यक छ्ल करने वाला, कुट्लि चाल चलने वाला

तीत-मीठ उ कहा-सुनी

तीन-तेरह उ बेकार, व्यर्थ

तीन-पाँच उ किसी तरह

तीनतसिया - चूंगला

तेंतर बेट्ी - तीन भाइयों के बाद की बहन (माना जाता है - "तेंतर बेट्ी राज रजावे)

तेखरा - खेत की तीन बार जुताई

तोई - रजाई

तोप-झांप उ बिगड़े कार्य को छ्पिाने की कोशिश

Top

उसल - कार्य करने की शक्ति न रह जाना

थहलिआवल - हैरान करना

थान छ्ोड़ल - गाय/भैंस के ब्याने पर

थेंथर - बेहाया, जिसपर कु असर न पड़े

Top

दःँ वरी - दःौनी

दःछ्निा (दःक्षिणा) - पुरोहित को दिया जाने वाला पारिश्रमिक

दःन-फिकिर उ निश्चिंत

दःरक्का - कपड़े में खोंच

दःरिदःर - दःरिद्र मनोवृत्ति का, असभ्य

दःरेग - अमरख, मलाल

दःहिज - दःेह जोगाने वाला, आलसी, अकर्मण्य

दःहेंड़ी - दःही की नदिया (मिट््ट्ी का पात्र, जिसमें दःही जमाया जाता है)

दःाँते-नों उ किसी तरह, चुनकर, बटोरकर

दःाजा-दीजी उ अन्य के भरोसे काम में लापरवाही

दःाह - मोह-माया, ममता

दिने-दिन उ दिन में ही

दिसाईं - पाके, वजह से (ओकरा दिसाईं)

दीअर-ढाब उ भौगोलिक दृष्टि से पिछ्ड़ा

दीयर-डांगर उ पिछ्ड़ा इलाका

दःूध-क उ माँ के दःूध से बंचित

दःूध-मुँहा उ बच्चा, शिशु

दःूमुँहा - दःो तरह की बात करने वाला

दःूस को फेर दःे, पल दःे, बात उल दःे (पशु व्यवसाय में अक्सर प्रयोग)

दःेखनउक उ दःर्शनीय

दःेहा-दःेही उ अपना-अपनी के

दःोंज - एक बार का लिये गये धान की जड़ से जब स्वतः पुनः नया पौधा निकल आवे, अथवा गन्ने की जड़ से जो बीचड़ा निकले उसे दःोंज कहते हैं।

दःोखरल - दःो खं करना

दःोदःन - झुठलाना

दःोब - नदी की दःो धाराओं के बीच का स्थान

दःोसराइत - दःूस का

Top

धंधोर - आग की ऊँची लप

धनहरा - मकई के पौधे का फूल

धमिनपों - धामिन साँप पो से मारती है, जो काफी असरदःार होता है इसी प्रकार वह व्यक्ति जो धोखे में दःंगा दःे, धमिनपों कहलाता है।

धर-पराइल - शीघ्रता से, बेचैनी के साथ

धराऊँ - रखा हुआ, जिसका बराबर उपयोग न हो

धरियावल - हल से बीज को मिट््ट्ी में मिलाना

धार - पेन्हाव करने पर

धीमड़ - मछुआर

धेन - ताजी ब्यायी ई

Top

कास - बाजार

नट््टा - बिसुकी ई

नबाब के नाती - आरामतलबी, काम न करने वाला

नवरऽसा - ससुराल का धन

नवहरिया - छ्ो जात

नसक - संकीर्ण/छ्ोटा (खट्यिा)

नाथ - भैंस/बैल के नाक में फँसाकर गर्दःन में पहनाई जाने वाली रस्सी

नालायक - बेवफाई करने वाला, किसी काम का नहीं

निखुराह - धीरे-धीरे, किन्तु कम खाने वाला

निगार - बदःला

निगोरी - निर्गुन-री (गुणहीन) औरत।

निठाह - कुजगहा, बिना सोचे समझे शरीर के किसी भी अंग पर चो करने पर कहा जाता है "निठा मरले बा'

निदःेनिया - न दःेने वाला

निनार - अलग, दःूर

निबहल - निर्वाह

निरगुत - ठीक-ठीक

निरदःन - निर्दःयी

निरासी - निराश करने वाली, अपने आचरण से लोगों को क्षुब्ध करने वाली।

निसहर - नि:सहाय

निस्तार - निकास

नेत - नीयत, विचार

नेन्हुआ - बहुत कमजोर

नेवान - चखना, उपभोग

नेवारल - रोकना, बन्द करना, क्षमा करना

नेवारी - पुआल, पुल्ला

नेहाली - रजाई

Top

पँ वधोखार - महाकायर, मउगा

पइंचल - सूप द्वेारा मिश्रित छ्ो बड़े अनाज को अलग-अलग करना

पइंचा - उधार

पइसल - प्रवेश करना

पकठाइल - अधपक्का, सूखड़ा

पकहर - शुद्ध

पखेव - ब्यायी ई गाय-भैंस को दःूध बढ़ाने के लिए दिया जाने वाला गूड़, महुआ, चना, कोराई इत्यादि

पगड़ोर - लंबी रस्सी जिसमें गाय को बांध दिया जाता है

पगरलेसना - पगर-लेसने वाला, पगर (पगड़ी), अर्थात् इज्जत को मिटाने वाला

पगहा - रस्सी (मवेशी बांधने वाला)

पगहिया - राहगीर, साथ में पैदःल जाने वाला

पचरा - भूत-प्रेत ब्याधि दःूर करने के लिए ओझा द्वेारा गाया जाने वाला गीत

पछाव - गाय/भैंस दःुहते समय पीछ्ले पैर को बाँधने वाली रस्सी

पझावल - गोइं के अहरा पर हल्के आंच में दःूध को औंट्ना

पट्ना - हिसाब बैठना, तय-तपड़ा होना

पटावल - हाथ में करने की कोशिश, अनुकूल करना, खेत में पानी छ्ोड़ना

पतहरी - गन्ना छ्लिने पर निकलने वाला पत्ता

पतिआइल - प्रतीत कारना, विश्वास करना

पथार - धूप में फैलाकर सुखाया जाने वाला अनाज

पदःना - पादःने वाला, बकवास करने वाला

पदःनी - ज्या बोलने, चरभर करने वाली

पनपिआव - खेत में हल या कुदःाल चलाने वाले मजदःूरों का दःोपहर का नास्ता

पनरोह - पानी बहने की नाली

पनिगर - तेज

पनिहर - पानी के दिन

परई - काठ की तस्तरी

परउस - धुँआ, एक प्रकार का खर (डाभी)

परचतेल - दःूस की कमीनी पर जीना

परतर - बरोबरी

परतल्हिया - बेकार, निकम्मा (आदःमी या पशु)

परतोख - प्रत्यक्ष, मुँह-पुरौवल

परथाव - दृष्टान्त

परमीन - परिजन (भेजन के लिए आमंत्रित)

परलाया - जो पड़ा रहे, आलसी, सुस्त

पराछ्ति - पर-इच्छ्ति के लिए विपत्तिकारक, अशुभ लक्षण का व्यक्ति, जिसके संगत-सम्पर्क से काम बिगड़ जाय

पराती - सुबह का मंगल गीत (विवाह में स्रियों द्वेारा गाया जाने वाला)

पराते - अल सुबह

पराये - दःूसरे, दःूर (भाग पराये, दःूर चले गये)

परेह - सब्जी या मी का रसा

पलम - बहुत कमजोर

पलिहर - खेत को जोत कर कु दिन के लिए छ्ोड़ दःेना

पल्लो कइल - बाजार में अन्न लेकर पैसा दःेने का व्यवसाय

पवनिया - पौनिया (पन-भरा), सेवक

पवांरा - पवंरियों का गीत (पंवारा नाधल, कोई बात शु कर दिया तो र्रूकने का नाम नहीं, लम्बा खींचना)

पसारल - फैलाया हुआ, प्रसारित

पहल - मिट््ट्ी पलट्ना, बराबर करना, कार्य को आगे बढ़ाना

पाँगल - छाँट्ना-काट्ना

पांजा - अंकवार, दःोनों भुजाओं में भरने लायक फसल का बोझ

पाठाकाछा - पहलवान का लड़का

पानी-पनिहर - बाढ़, वर्षा

पायेंत - परिधि, अस्सी कोस के पायेंत, यात्रा के दिन दिशा शूल होने पर एक दिन पहले यात्रा में ले जाने वाला कोई सामान गाँव के बाहर राह में किसी के घर रखना पायेंत कहलाता है।

पारावार - सीमा, हिसाब (अनुमान से बाहर)

पाल खाइल - गाय/भैंस का गर्भाधान

पाह लागल - रहस्य का भंडाफोड़, पदःाफास

पाही - डेरा

पिजावल - सान चढ़ाना

पिट्उर - पिटौर, पि जाने लायक, मार खाने लायक कार्य करने वाला

पिनकाह - खिसिआह, क्रोधी

पिसान - पिसा हुआ अन्न, आटा, मैदःा, बेसन आदि

पीठिया ठोक - सहायक

पीहर - पिता का घर, नैहर

पुंज - पुञ्ज, समूह, पुआल का पूंज, ढ्ेर

पुनिया - बहनी

पुरधाइन - प्रधान, मुखिया प्रतिनिधि (औरत)

पुरहिया - जल्दी बिआने अथवा बच्चा दःेने वाली

पुरुँवा-साख - मुँह पुरौवल

पूरल - पूरा करना, जोड़ना

पेंग मारल - पेलना, कमर का बल लगाना

पेठावल - भेजल

पेवन - चिप्पी (कपड़े में पेवन)

पेहान - ढ्क्कन

पैना - छ्ोट्ी छ्ड़ी

पैर - दःौनी के लिए मेंह के पास फसल को छ्ीं कर रखा जाना

पोट्ल - प्रशंसा करके अपनी ओर करना, भरमाना

पोवा - गन्ना बुआई के बाद खेत में निकला पहला कोमल पत्ता

पोसाइल - लाभ, फायदःा (हमारा एहिमे का पोसाई भाव थोड़ा कम करऽ)

पोसाव - पालतू पशु किसी को पोसने के लिए दःेना

पौं - वह गोलाकार छ्ोटा गड्डा जिसमें गुड़ डालकर जमाया जाता है और चकरी बनाया जाता है।

Top

करा - प्रशंसात्मक शब्दः, गीत, पाठ

फराकित - शौच से मुक्त होना, क़द्धesण् होना

फरि - क्रमशः अंधेरा छ्ट्ने और प्रकाश के आगमन की वेला

फरीक - हिस्सेदःार

फई - लम्बे डं के एक सिर पर लगी आयताकार पट्री, इससे गोबर हटाने, या अन्न फैलाने/बिटोरने का काम लिया जाता हैं।

फरुँही - चावल, चीना का भूजा

फरेन - जामुन (फल) का एक प्रकार, जो आकार में बड़ा-बड़ा एवं उत्तम होता है।

फांड़ी/सोता/बह - नदी की मुख्य धारा से निकली ई एक छ्ोट्ी धारा।

फुट्हा - भूजा, दःाना

फुहरी - बोल-चाल, रहन-सहन में असभ्य औरत

फेट्/चकोह - नदी में ऐसा स्थान जहाँ पानी की तेज धारा गोल चक्कर लगाती है

फेर - घुमाव (समीप के स्थान पर जाने का लम्बा घुमावदःार मार्ग)

फेरहा - इधर का माल उधर करने वाला, दःलाल, फेरने वाला, तय-तपड़ा करने वाला, चालाक जो

फोंफड़ - मोटा छ्ेद वाला (बांस, इत्यादि)

Top

बं - विरान, अनुपयोगी जमीन

बंसड़ा छ्ोड़ल - गाय/भैंस के ब्याने के समय की स्थिति

बकधून - बकवास

बकलेल - कल से, युक्ति पूर्वक काम न करने वाला, मंदःबुद्धि

बकुचा - पीठ पर लाया गया चोरी का सामान

बकेन - अधिक दिनों तक दःूध दःेने पर

बकेने गोड़े - धूल, मिट््ट्ी, गोबर सहित, गंदःा पैर

बकैती - बोली

बखोरल - नोचल

बगलबांह - अंगरक्षक

बग्धा - उदः्बेग, दः

बघुआइल - बाघ जैसा आक्रामक होना

बजका - रिकोंच, भांजा, झूरी

बजड़ - ब ा, कड़ा, कठोर

ब बहिर - बिलकुल बहरा

बड़का - बड़े लोग, प्रतिष्ठित, वर्ण व्यवस्था में उपरी वर्ण वाले, बड़ा (आकार में )

बढ़नी - कूंची, झाड़ू

बतिया - अजू (नेनुआ अभी बतिया बा मत तूड़ऽ)

बथान - खेत में पहरेदःारी के लिए बना छ्ोटा घर

बद के - जानबूझ कर, पूरी तैयारी के साथ

बनच्चर - वन-चर, जंगली असभ्य

बनतइल - बने काम को बिगाड़ लेने वाला

बनल - बिगड़ा हुआ, बिगड़ता

बनिहारी - वणिक की तरह हिसाब किया हुआ पारिश्रमिक

बपूतनी - जिसको पुत्र न हो।

बभनगेठरी - भोज के पश्चात ब्राह्मण को घर के लिए दिया जाने वाला भोजन (व्यंजना में दःरिद्रता की निशानी)

बमरा - छ्ड़ी से मारने पर पड़ा निशान

बरजल - वर्जित करना

बरमहल - अक्सर

बरमुत्ता - बैल के चलते समय पेसाब से बनी रेखा

बरल - जलना, प्रकाशित होना, रस्सी बरना

बरही - मोटा रस्सी

बरात - वर-यात्रा में जाने वाला समूह

बराहिल - बड़ा आदःमी, प्रतिष्ठित

बरोदःर - बिरादःर, जात-भाई

बहिला - बांझ, बन्ध्या

बहुबंस - बंस में अधिक, अर्थात् कुल की मर्यादःा के विपरीत आचरण करने वाला

बहेंगवा - विकलांग (सबगुन के आगर धिया नाक के बहेंगवा)

बांड - बण्डा, अविवाहित, छुट््टा, स्वतंत्र

बांसा - नाक का ऊँपरी हिस्सा, दःो आंख के बीच का स्थान

बाइली - बाहरी (व्यक्ति), अन्यत्र (जगह)

बाई - बिच्छ्ी (बाई मरले बा ?)

बाणी - छ्ो (वाणी गौरैया)

बाफ - वाष्प (मुँह का, हाँड़ी का)

बायेल - ढूका लगना, ताक में रहना

बालादःम - अकेले, अपने बल पर

बावग - गन्ने की पहली बुआई

बाहिक - फालतू, अधिक, अतिरिक्त

बिआइल - बिआना

बिखपदःना - क वचन बोलने वाला

बिगड़ता - बिना समझे-बुझे काम करने वाला

बिगड़ना - रंज होना, खराब होना

बिपतही - विपत्ति लाने वाली

बिलउकी - विलोकना, दःेखना

बिलट्ल - बर्बाद होना

बिलाइल - जो बर्बाद करने का हाल जाने, उन्नति का नहीं

बिसमाधम - बिना खुशी के

बिसुकल - दःूध दःेना बन्द कर दःेने पर

बिस्ट्ी - भगही, मकर में लपेटा वस्र

बिहने - दःूस दिन, कल

बिहान - बिआन, जन्म दःेना

बिहुनी - विघ्न खड़ा करने वाली, संतानहीन

बीरा - बिचड़ा

बुझावल - बोध कराना, समझाना, आग बुताना

बूता - काबू, शक्ति

बेंवत - औकात

बेकत - पतोह, घर की स्री, पत्नी

बेठुआ - चो लगने वाली बात

बेतीर - पूरा गुस्सा होकर

बेना - पंखा

बेप - हिकायत

बेफेरल - जो फेरा नही गया हो, अर्थात् जिसको लोक-व्यवहार का ज्ञान न हो

बेरहनी - कुसंस्कारी औरत

बेरा - समय

बेलाग - नि:संकोच

बेलौग - बेइज्जत

बेवकूफ - बे-वक्फ, बे-अक्ल, मूर्ख

बेवरा - उपाय, व्योरा, विवरण

बेहुरमत - बेइज्जत (""मैया जसोदःा हो। कइलन बेहुरमत सखिया के कान्हा तोर''-बिदःेशिया)

बैसाखनन्दःन - गदःहा

बोकला - मकई के बाल को ढ्ंकने वाला पत्ता

बोतल के टुकड़ा - बेवकूफ

बोतू - पति

बोरल - भींगोना, डुंबाना (कुलबोरन)

बौंडेरा - चक्रवाती तूफान Cyclone

Top

भं ड़ु़आ - बदःचलन

भंूड़ - छ्ेदः, स्रोत (पइसा/पानी का भंूड़)

भंूड़कइल - छ्ोटा करना

भइल-गइल - विवाद को समाप्त करना

भक - अचानक (उदःास, चकित), प्रकाश

भगठा - अश्लील हरकत करने वाला

भगठी - चाल-स्वभाव में गंदी

भगल - बहाना

भगल परुँआ - अभागा

भगिनमान - भाग्यवान

भट्कोइयाँ - एक प्रकार का जंगली पौधा

भठावल - तोपना, गड् को मिट््ट्ी से भरना

भठिया हेंगावल - जोत के उल्टा (जैसे पूरब-पश्चिम जुताई ई तो उत्तर दःक्षिण हेंगौनी)

भठियारा - भट््ठी पर जाने वाला, शराबी

भतरगाड़ी - जो भर्तार (पति) का इज्जत न क

भयकरा - भाईचारा

भरका - नदी धारा में पानी का नीचे ऊँपर तेज चक्रमण

भरखल - भरपूर

भरसक - शक्ति भर

भसाड़ - खेत में फसल से अधिक घास-फूस उपज जाय तो उसे भसाड़ कहते हैं।

भसेड़ - खर-पतवार की अधिकता (धान, गेहूँ आदि के फसलों में ज्यादःा खर पतवार के उग जाने पर उसे भसेड़ कहा जाता है)

भाठा - भठोह, बलसुनरी मिट््ट्ी

भाव - मूल्य, अंग-विक्षेप, मनोदःशा

भिनुसार - प्रभात

भीत - दीवाल

भीतर के माहुर - ईर्ष्यालु

भीतर-घुन्ना - परोक्ष ईर्यालु

भीरी - पास, नजदीक

भीस - नदी के बक्रीय बहाव से किना की ओर जमा मिट््ट्ी-बालू

भुकुरना - डाह/ईर्ष्या करने वाला, जरतमुअना

भुतखापर - अपना ही नुकसान करने वाला

भुभुन - मुँह एवं नाक के बीच का स्थान

भुभुर - शीघ्र बुझा हुआ किन्तु गर्म राख

भोकास - फफक कर (रोना)

भोम्ह - मोटा छ्द्रि

भोरहरिया - भोर, भोर में चलने वाला

Top

उआर - विनाशकाल

मकुना - हाथी का बच्चा (बिना दःाँत वाला)

मकौड़ा - माकने, दःौडने की परेशानी

मजबूत खेत - उपजा खेत, जिसमें गर्मी में भी आर्द्रता बनी र

मजूरी - मंजूर किया हुआ, तय की ई पारिश्रमिक राशि

मट्कल - कमर हिलाकर चलना

मट्का - मिट््ट्ी का घड़ा

मनियार - ट्किुली सिंदःूर आदि का व्यापारी

मरजाद - विवाह में बारात का एक-दःो दिन लड़की के घर रुँकना मरजाद कहलाता है

मरदःमार-कामुक औरत (म पर भारी पड़ने वाली)

मर्ही - केंजूस, कृपण, सोम्ह, मीसू

मलछ्नििया - म्ले स्वभाव वाली औरत

महलाद - बढ़िया मकान

महीना - हर महीने निश्चित समय पर दिया जाने वाला वेतन

महोर - बैल का पय (माथे पर लाल ट्ीका)

माझिल - मध्य भ्राता, बहिन

मातवर - धनीमानी

मानर - एक प्रकार का ढ्ोल (शादी में मट्कोर के लिए घर से निकलते समय दःरवाजे पर ढ्ोल की पुजाई को "मानर पूजना' कहा जाता है)

माहुर - विष

मिरकिटाह - दःुबला-पतला

मिरिआस - बपौती जमीन-जादःाद

मीतराम - एक नाम के व्यक्ति

मीरगदःहिया - बहुत बदःमाश

मीरा - प्रथम लड़का

मुँहजोर - बढ़-चढ़कर बात करने वाला

मुँहफट्् - स्पष्ट किन्तु क वचन बोलने वाला

मुँहबउ - बात-बात पर रोते रहने वाला

मुँहलग्गा - हरब

मुठान - कद (लम्बाई के सन्दःर्भ में)

मुरघुइंस - चुप्पा, मूड़ी नीचे करके चुपचाप सारी बात सुनने और जवाब न दःेने वाला, भीतर ही प्रतिशोध की भावना रखने वाला।

मुसकइल - चू द्वेारा बनाया हुआ बिल

मुसमात - विधवा

मुसहरा - मेहनताना

मुहरी - भैंस/बैल के मुख में फँसाकर गर्दःन में लपेट्ी गई रस्सी

मुहान - नदी का सिरा, जहाँ से दःो धाराएँ निकलती

मूसना - क्षति करना

मेंह - मेठ, सरदःार, मुखिया, बल्ली (जिसमें कई बैलों को नाध कर गेहूँ की दःौनी कराई जाती है)

मेढ़ (मेढ़ी) - छ्ोटा छ्ोटा बांध

मेधा मेटावल - औपचारिकता निभाना

मेह - दःौनी का खम्हा

मोचा - मकई का बाल, जिसमें अभी दःाना न निकला हो

मोरी - नाली

मोलना - नाजुक, कोमल बच्चा

Top

उदःा - रौद्र - ती धूप

रकट्ल - जिसकी चाह पूरी न हो, लालायित

रज-गज - उछाह

रमावल - धुईं रमावल (साधुओं द्वेारा)

राई-छाई - नुकसान

राम - खंती

रिजाला - दःोगला

रुँखानी - रौनक

रेजा - गिलवा मिट््ट्ी दःेने वाला मजदःूर

Top

लंका के बढ़नी - झगड़ा लगाने वाली

लंगड़ी - गुलउर का पिछ्ला हिस्सा जिससे धुंआ निकलता है।

लंगा (नंगा) - जिसको अपनी इज्जत की परवाह न हो

लंप - लुट्ेरा, बदःमाश

लउर - लोहबंद लाठी

लउरा - छ्ोट्का (लउरा दःेवर)

लखेरा - लखेदःा हुआ

लगले - साथ ही

लगहर - दःूध-दःही दःेने वाली गाय-भैंस

लगार - पुरकस, कसके (जुताई, पिटाई)

लठल - मिसल (सुरती)

लठैत - लाठी के हाथ बात करने वाला

लड़ा जाना - गाय/भैंस का गर्भपात होना

लड़ाकिन - झगड़ालू औरत

लतखोर - लात से बात सुनने वाला

लतरी - बायाँ

लत्ता - फटा-चिथड़ा कपड़ा

लथरिआइल - गाय/भैंस के ब्याने से पूर्व की स्थिति

लपसी - जौ के सत्तू घोरने पर

लफल - हाथ फैलाकर पकड़ने की कोशिश

लमहर - बड़ा, प्रतिष्ठित

लमेरा - अपने आप उगने वाला पौधा, घास

लरबर - ढ्ील-ढाल (शरीर)

ललगंड़िया - बन्दःर

लल्हक - लालच

लहुरा - छ्ोटा

लांघल - साँढ़, भैंसा जब मादःा पर गर्भाधान के लिए चढ़ता है, तब उसे लांघना कहा जाता है।

लाग - सहारा (लाग धरावल)

लागचार - स्रोत, साधन (दःही-दःूध के कवनो लागचार नइखे)

लाव - अगुआर

लिबरी - सत्तू का गाढ़ा घोल

लुरगर - ढ्ंग से

लुलुआवल - ललचाना

लुलुहा - हाथ का पहुँचा, कलाई के ऊँपर का भाग

लुसुर-फुसुर - लालच (कु खाने या पाने के लिए)

लूं - वर्तन धोने या पशु को नहलाते समय शरीर माजने के लिए बनाया गया पुआल या कपड़े का बंडल)

लूगा - कोरदःार साड़ी

लेंढा - कठहल की मुअड़ी

लेखाँ - जैसा

ले - गाय का बच्चा

लेवरल - घर आंगन, दःेहरी आदि गोबर अथवा मिट््ट्ी से लीपना

लेहँड़ (लहेंड़) - समूह, भीड़ (परिवार में बच्चों का लेहँड़, चरवाही में पशुओं का लेहँड़)

लोई - लेवा, पोतन

लोकनी - मंथरा स्वभाव की औरत

लोकावल - एक हाथ से फेंक दःूसरे हाथ में दःेना

लोलहा-बोलहा - बाल-बच्चा

लोला - गाल बजाने वाला, किस चीज में अधिक के लिए मुँह फुलाने वाला

लौठा (जवान) - कदः-काठी से मजबूत

Top

वा सनी - प्रतिदिन का

वेतन - जिसमें शरीर से कम वुद्धि से अधिक काम किया गया हो

Top

शोभनउक - शोभायमान

Top

संगरहा - उपकरण/उपस्कर (मकान या कोई वस्तु बनाने या खेती बारी के लिए)

संगिरहा - इन्तजाम

संघारी - संहार या विनाश करने वाली

संथा - कपड़ा-लाता

संवकेर - सांयकाल से पहले (थोड़ा संवके भोजन बना लऽ)

सउसे-सउसे - बहुत बड़ा-बड़ा

सखारी - जूठा

सगौती - कलिया, मी

सट्का - छ्ड़ी

सतघाघड़ - सात अन्न का मिश्रण

सनचित - चुपचाप, शान्त, निश्ंचत

सबहर - सोहरौवल, चुल्हियालेवार, पू घर भर के लोगों का भोज पर निमंत्रण

सबील - औकात

सबुर - संतोष

समदःानी - उदःासी

समधिया - संदःेश वाहक

सरीकी - दःुकान

सहकल - मन का बढ़ना

सहत-महँग - जैसे भी

सहन - बैठका (मकान में)

साटा - तय-तपड़ा

साध - मनोकामना

सान - शाण(साण), शस्र पर धार

सानल - (सन्धम), मिलाना, गूंथना

साम - ढ्ेंकी के मूसर में अथवा कठई गाड़ी के घूरा में लगाया जाने वाला लो का छ्ल्ला

सामोद - संदःेश

सिकहर - फूस के छान्ह या पक्का छ्त में लट्काने वाला पट्सन से बना झोलेनुमा लट्कन (हैंगर), जिसमें दःूध दःही आदि का बर्तन टांगा जाता है।

सिफला - दःेह चोर

सिमसिमाह - भींगा हुआ, मउगा

सिलप - बराबर

सिहाइल - करेज फाट्ल (मानस में इसका अर्थ प्रशंसा है)

सुकई - किसी कार्य में सुकसुकाह अर्थात् धीमड़

सुगुन - आदःत

सुजनि - होनी, भवितव्य

सुथर - चिकन, साफ

सुबुक - आसानी

सुभई - सभ्य, आचरण-स्वभाव वाला/वाली

सुरका हेंगावल - जुताई के साथ ही हेंगौनी

सुरतकसाई - किसी का नुकसान करने में सुख का अनुभव करने वाला

सुरतहराम - नीच/छुद्र व्यवहार करने वाला

सेंवतावल - हल से मोटा जोतकर कियारी में बीज को डालना

सेखी बघारल - बढ़ चढ़कर बात करना

सेमरा - खेत की दःो बार जुताई

सेम्हत - सम्मत, होलिका

सेराइल - सिराई, ठंढा होखल

सोकन - लाल (बैल, धान)

सोगही - शोक-ही (शोक लाने वाली) इसे "मंगधोवनी' भी कहते है।

सोजहग - सम्पूर्ण, पूरा

सोट्ल - छ्रहरा शरीर

सोट्ल-साट्ल - चुस्त-दःुरुँस्त

सोनकटार - केंजूस

सोन्ह - सोंध

सोहबलिया - वर के साथ जाने वाला छ्ोटा बच्चा

सोहल - शोभल, फसल से घास निकालना

सोहारी - अल्पाहार (सातू के पेट् सोहारी से भरी?)

स्तर - आसन, पेवन

Top

इंचल - लात-मुक्का से पीट्ना

हउल - उमस, हवा न बहने की स्थिति में

हकनल - गला फाड़ कर रोना

हड़कासिन - लंठ जैसा व्यवहार करने वाली।

हड़बोंग - हल्ला मचाने वाला

हथछू - जल्दी हाथ चलाने वाला

हबर-हबर - जल्दी-जल्दी

हरबोलवा - जोकर, मजाकिया

हरहा - भागने वाले बछ्ड़े या गाय-भैंस के गले में बंधा हुआ लकड़ी का लट्कन

हरुँस - अपशब्द

हरुँस-पातर - अपशब्द

हर्ना - चूहा की एक प्रजाति

हलखोर - एक प्रकार की मनुष्य जाति

हलफ - क्रिया खाइल (तुलसी का पत्ता, ताम्बा या पीपल का पत्ता हाथ में लेकर)

हलल - चूभल

हलुक खेत - जिसमें उर्वराशक्ति कम हो

हहर - तरस (लइका मिठाई खातिर हहर गइल)

हहस - रुँकावट्, भय

हाँक - बुलाह

हाँकना - पशु को हरकाना

हाब-डीब - भौकाल

हाली-हाली - जल्दी-जल्दी

हासे-हासे - आगे-पी होना

हाहास - गूंज, हल्ला, सनसनाह (पानी हाहास बान्ह के आवऽता)

हिक्का - कोख

हिछ्धर - अधबेसर, न औरत न म

हिमाकत - हिम्मत

हिर - भैंस को पानी में बिठाने का ध्वनि संकेत

हिसका - (हिस्सा) बराबरी करना

हुँकना - ठेलना, केहुनी या मुक्के से किसी के शरीर पर जोर से धक्का दःेना

हुरकावल - बेलावल, उकसाना, भगाना

लेले - ललकारते हुए पीछा करना

हूरल - ठूसल (भोजन के सन्दःर्भ में)

हेंकड़ी - आत्माभिमान (उनकर एहिसन डंटाई भइल की हेंकड़ी गुम हो गइल)

हेंगावल - जुते खेत की मिट््ट्ी को हेंगा से बराबर करना

हेठ - गुड़ की खखोरी, छ्ोटा (जेठ भइले हेठ)

हेठार - महादःेहाती, गंवार

हेल - पशु को नदी पौंडाते समय ध्वनि संकेत

हेलल - पानी पौंड़ना, नदी पार करना

हेलाह - पैदःल ही पार कर जाने लायक पानी (नदी-नाला में)

हेव - पशु को रोकने का ध्वनि संकेत

हेहर - डाँ फट्कार एवं पिटाई के बावजूद आदःत न बदःलने वाला।

होरहा - मकई का बाल, जिसमें दःाना पूरा पका न हो

होहकारी - प्रोत्साहन

हौंकल - अग्नि को हवा दःेना



वाराणसी वैभव

 


Top

Content given by BHU, Varanasi

Copyright © Banaras Hindu University

All rights reserved. No part of this may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or by any information storage and retrieval system, without prior permission in writing.